El Centro de Estudios Orientales ha desarrollado en conjunto con los docentes del centro e investigadores invitados la Colección Orientalia y los Cuadernos Asia, conformados por investigaciones y traducciones de poesía y narrativa de las culturas asiáticas.
Publicación en conjunto con la Facultad de Estudios Generales Letras y el Centro de Estudios Orientales.
Organizador: Centro de Estudios Orientales Pontificia Universidad Católica del Perú Lima, Perú Fecha: 1 al 4 de agosto de 2018 Compiladores: Ricardo Sumalavia Lía Rodríguez de la Vega.
Traducción Iván Augusto Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon e Hiroko Izumi Shimono.
Traducción del chino, selección y notas de Guillermo Dañino.
La familia de Abe de Chon Sangguk. Traducción de Hyesun Ko de Carranza y Francisco Carranza.
Teatro y cuento japoneses. Traducción y selección de notas de Ilia y Javier Sologuren.
Traducción: Lee Yongsun - Ricardo Sumalavia
De Ihara Saikaku. Traducción de Javier Sologuren y Akira Sugiyama.
